Includes:
- Include threads sources even when NS3_PTHREAD=OFF
- Do not include realtime sources if NS3_REALTIME=OFF
- Disable tap-bridge if emulation or realtime features are disabled
- Build tap examples when tap-netdevice is enabled
- Remove NS3_PTHREAD option and make it an explicit requirement