diff --git a/doc/manual/figures/emulated-channel.dia b/doc/manual/figures/emulated-channel.dia
index bd292ef00..29925344f 100644
Binary files a/doc/manual/figures/emulated-channel.dia and b/doc/manual/figures/emulated-channel.dia differ